Французско-русский фразеологический словарь - histoire belge

(histoire belge {или gasconne})

анекдот

Il y en avait même un, un certain Morlebaix, ... qui s'était concilié la faveur toute spéciale du commandant ... grâce à un répertoire infiniment varié d'histoires juives, marseillaises ou gasconnes. (M. Van der Meersch, Invasion.) — Был даже один такой Морлебэ ..., который добился особого расположения тем ... что рассказывал бесконечное количество всяких еврейских, марсельских и гасконских анекдотов.